三星手机或平板固件更新工具(奥丁)Odin3 v3.07.exe(全面汉化版)

abc_xsc

最近对三星P6200刷机时，发现最新版奥丁刷机工具V3.0.7没有汉化版，
为方便使用自行进行了软件汉化。
Odin3v307.rar (699.06 KB)

2012-7-24 14:18 上传

点击文件名下载附件
刷机工具
下载积分: G币 -1

Odin3 v3.07.exe原版文件
Odin3v307.exe深度汉化文件
所提供的汉化文件已深度汉化，不仅对软件界面进行了汉化，
而且对软件的提示信息也进行了汉化。
具体汉化内容如下，外语及专业水平有限汉化不妥之处请外文及专业精通的朋友指正。

Odin3v307.rar (398.06 KB)

2012-7-29 20:31 上传

点击文件名下载附件
下载积分: G币 -1

Nand Erase All  全部反选 更新为 Nand Erase All  全部擦除
感谢7楼对汉化信息指正！

汉化清单：
原文 中文
Odin3 정보 Odin3 信息
Odin3, 버전 Odin3, 版本 3.0.7
Copyright (C) 2011 版权 (C) 2012
확인 检查
Odin3 Odin4
File [Dump] 文件 [读取]
Files [Download] 文件 [写入]
Re-Partition 重新分区
Message 信息
Option 选项
ID:COM ID:COM
Re-Partition  重新分区
Flash Lock  Flash 锁
Auto Reboot  自动重启
F. Reset Time  重设时间
Dump  读取
ID ID
Phone EFS Clear  清除 EFS
Phone Bootloader Update  更新
LED Control  LED控制
Nand Erase All  全部反选
T Flash  TF卡
Exit 结束
Start 开始
Reset 复位
PIT 分区映射
Bootloader 引导装入
PDA ROM内核
PHONE 电话基带
CSC 运营设置
Open 打开
UMS USB大容量存储
PATCH 修补程序
Select Port Num 选择端口
Download Modem Port 下载端口
LED Control Port  LED 控制 口
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
OK 确认
Cancel 删除
Static 进度
Cancel 删除
새로 만들기 新增功能
새로 만들기(&N)  新增功能(&N)
확인 检查
취소 取消
도움말(&H) 帮助 (&H)
열기 开放
다른 이름으로 저장 在另存为
모든 파일 (*.*) 所有文件(*.*)
제목 없음 无主题
이름 없는 파일 未命名的文件
숨기기(&H) 隐藏 (&H)
해당 오류 메시지가 없습니다. 相应的错误消息。
지원되지 않는 작업을 시도했습니다. 不受支持的操作。
필요한 리소스를 사용할 수 없습니다. 所需的资源不可用。
메모리가 부족합니다. 没有足够的内存。
알 수 없는 오류가 발생했습니다. 发生未知的错误。
잘못된 인수가 발견되었습니다. 遇到了无效的参数。
잘못된 파일 이름입니다. 无效的文件名。
문서를 열지 못했습니다. 不能打开页面。
문서를 저장하지 못했습니다. 无法保存页面。
%1의 변경 사항을 저장하시겠습니까? 是否要将更改保存到%1 ?
빈 문서를 만들지 못했습니다. 未能创建空文档。
파일이 너무 커서 열 수 없습니다. 您将不能打开该文件是太大。
인쇄 작업을 시작할 수 없습니다. 不能启动打印作业。
도움말을 시작하지 못했습니다. 帮助启动失败。
내부 응용 프로그램 오류입니다. 内部应用程序错误。
명령을 실행하지 못했습니다. 执行命令失败。
메모리가 부족하여 작업을 수행할 수 없습니다. 内存不足，无法执行该操作。
시스템 레지스트리 항목은 제거하고 INI 파일(있을 경우)은 삭제했습니다. 正在删除系统注册表项和 INI 文件 （如果有）。
일부 시스템 레지스트리 항목(또는 INI 파일)이 제거되지 않았습니다. 一些系统注册表项 (或 INI 文件) 都不会删除。
이 프로그램에는 이 시스템에 없는 %s 파일이 필요합니다. 此程序需要文件 %s，但在此系统上找不到。
이 프로그램이 없는 내보내기 %s(파일 s%에 있음)에 연결되어 있습니다. 이 컴퓨터에 %s의 호환되지 않는 버전이 있을 수 있습니다. 此程序不会导出 %s ( s%) 与它相关联。这台计算机有 %s 的版本不兼容。
정수를 입력하십시오. 请输入一个整数。
숫자를 입력하십시오. 请输入一个数字。
%1에서 %2 사이의 정수를 입력하십시오. 输入介于%1和%2之间的整数。
%1에서 %2 사이의 숫자를 입력하십시오. 输入介于%1和%2之间的一个数字。
%1자 이내로 입력하십시오. 请输入字符%1。
단추를 선택하십시오. 请选择一个按钮。
0에서 255 사이의 정수를 입력하십시오. 请输入介于0和254之间的整数。
양의 정수를 입력하십시오. 请输入一个正整数。
날짜 및/또는 시간을 입력하십시오. 请输入一个日期 / 时间。
통화를 입력하십시오. 请输入一种货币。
GUID를 입력하십시오. 请输入一个GUID。
시간을 입력하십시오. 请输入一个时间。
날짜를 입력하십시오. 请输入一个日期。
예기치 않은 파일 형식입니다. 意外的文件格式。
"%1
이 파일을 찾을 수 없습니다.
경로 및 파일 이름을 정확하게 지정했는지 확인하십시오." "%1
找不到此文件。
路径和文件名称，请务必准确指定。"
대상 디스크 드라이브가 꽉 찼습니다. 目标磁盘驱动器已满。
%1을(를) 읽을 수 없습니다. 다른 사용자가 열었습니다. 无法读取%1由其他用户打开
%1에 쓸 수 없습니다. 읽기 전용이거나 다른 사용자가 열었습니다. 无法写入%1，只读或已被另一个用户打开。
%1을(를) 읽는 동안 예기치 않은 오류가 발생했습니다. %1是阅读时发生意外的错误。
%1을(를) 쓰는 동안 예기치 않은 오류가 발생했습니다. %1在写作时发生意外的错误。
"%1: %2
스크립트를 계속 실행하시겠습니까?" "%1: %1
是否确实要继续运行脚本?"
예외 디스패치: %1 调度异常: %0
쓰기 전용 속성을 읽을 수 없습니다. 无法读取只写属性。
읽기 전용 속성에 쓸 수 없습니다. 无法写入只读属性。
메일 시스템 지원 프로그램을 로드할 수 없습니다. 无法加载邮件系统支持。
메일 시스템 DLL이 잘못되었습니다. 邮件系统 DLL 是无效的。
[메일 보내기]로 메시지를 보내지 못했습니다. [电子邮件]，无法发送邮件。
오류가 발생하지 않았습니다. 未出现错误。
%1에 액세스하는 동안 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 若要访问%1未知的错误发生时。
%1을(를) 찾을 수 없습니다. 找不到%1。
%1에 잘못된 경로가 있습니다. %1包含无效路径。
열려 있는 파일이 너무 많아서 %1을(를) 열 수 없습니다. 不能打开太多打开的文件%1。
%1 액세스가 거부되었습니다. 拒绝对%1的访问。
잘못된 파일 핸들이 %1과(와) 연결되어 있습니다. 与%1关联文件句柄无效。
%1은(는) 현재 디렉터리이므로 제거할 수 없습니다. 因为不能删除当前目录%1。
디렉터리가 꽉 차서 %1을(를) 만들 수 없습니다. 因为目录已满，您将无法创建%1。
%1에서 찾지 못했습니다. 找不到%1。
%1에 액세스하는 동안 하드웨어 입/출력(I/O) 오류가 발생했습니다. 虽然访问%1硬件输入/输出 (I/O) 时遇到错误。
%1에 액세스하는 동안 공유 위반이 발생했습니다. 访问%1时共享冲突。
%1에 액세스하는 동안 잠금 위반이 발생했습니다. 访问%1时锁定冲突。
%1에 액세스하는 동안 디스크가 꽉 찼습니다. %1时磁盘已满访问数据库。
%1의 끝을 지나서 액세스하려고 했습니다. 尝试访问"%1"的末尾。
오류가 발생하지 않았습니다. 未出现错误。
%1에 액세스하는 동안 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 若要访问%1未知的错误发生时。
%1을(를) 읽는 동안 쓰려고 했습니다. 读取%1时尝试写入。
%1의 끝을 지나서 액세스하려고 했습니다. 尝试访问"%1"的末尾。
%1을(를) 쓰는 동안 읽으려고 했습니다. 若要读取写入%1时。
%1에 잘못된 형식이 있습니다. %1具有无效的格式。
%1에 예기치 않은 개체가 있습니다. %1意外的对象。
%1에 잘못된 스키마가 있습니다. %1具有无效的架构。
픽셀 像素为单位
확인 표시 안 함 做不复选标记
확인 표시 复选标记
혼합 混合
Odin3 정보(&A)... Odin2 信息(&A)...
Can't open the serial(COM) port. 无法打开串行(COM) 端口。
Can't open the specified file. 无法打开指定的文件。
There is no PIT partition. 没有分区映射。
Complete(Write) operation failed. 完成(写入) 操作失败。
Re-Partition operation failed. 重新分区操作失败。
Cable disconnected. 已断开连接的电缆。
There is no memory. 没有内存。
MD5 hash value is invalid. MD5 哈希值是无效的。
Lock operation failed. 锁定操作失败。
Check for update 检查更新
FAIL! (Ext4) 失败 ！(Ext4)
FAIL! (Size) 失败 ！(尺寸)
FAIL! (Auth) 失败 ！(授权机构)
FAIL! (Write) 失败 ！(写入)
FAIL! (Erase) 失败 ！(擦除)
FAIL! (WP) 失败 ！(WP)
Samsung Electronics Co., Ltd. 三星电子有限公司。
Odin Downloader 奥丁(Odin)下载程序
3.00 3.07
Odin3_v300.exe Odin3_v307.exe
(c) Samsung Electronics.  All rights reserved. (c) 三星电子。保留的所有权利。
Odin.exe Odin.exe
Odin Downloader 奥丁(Odin)下载程序
3.00 3.07

abc_xsc

最近对三星P6200刷机时，发现最新版奥丁刷机工具V3.0.7没有汉化版，为方便使用自行进行了软件汉化。

Odin3 ...
abc_xsc 发表于 2012-7-24 14:18

已汉化

新月_.

绝世好文

泸江河88

感谢您解答问题！

秦倾情

谢谢啦  

kernels

绝世好文！

kernels

Nand Erase All  全部反选，这个应该是擦除所有闪存的意思吧！

野泡沫

楼主好人~~~~~~

jisurom

太强悍了，支持呀。