请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

机锋论坛

  • 关注机锋
  • 关注机锋
 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 11300|回复: 382

[影音壁纸] 邓丽君 - ONE & ONLY 东京演唱会 / 24bit / 96khz / Flac

[复制链接]

7

主题

0

好友

220

积分

大学专科

Rank: 5Rank: 5

  • TA的每日心情
    无聊
    2017-11-23 01:33
  • 签到天数: 94 天

    [LV.6]常住居民II

    G币
    114
    最后登录
    2017-11-23
    注册时间
    2012-4-27
    发表于 2015-12-29 23:44 |显示全部楼层

    马上注册,结交更多机友,下载更多应用,让你轻松玩转手机。

    立即注册 已有帐号?点击登录   下载游戏和软件,请【猛击这里】进入机锋市场!

    ×
    本帖最后由 hellocyl 于 2016-1-1 11:13 编辑


    1985年12月15日邓丽君在NHK 大会堂举行了阔别东瀛歌坛多年的「The One & Only Ms Teresa Teng」演唱会
    1985年邓丽君前往日本开演唱会。一切都准备妥当,开唱前3小时,邓丽君忽然把发型师叫进化妆间,反锁了化妆间的门。谁也没注意,化妆助理急匆匆跑进又跑出,满脸焦虑神情。直到观众都进场了,化妆间门还是没有打开,工作人员几次催场都如同泥牛入江毫无声息。弟弟邓长禧硬着头皮去敲门,忽然看到里面走出来的邓丽君。
    全场都呆了,热闹喧哗的空气好像忽然被真空泵抽走了,大家立定当场目光聚焦在邓丽君的头上———她满头长发居然编成了细细的贴头皮辫子,黑人爱梳的雷鬼头
    就连向来自称前卫的日本职员、日本化妆师都难以接受,做出惊讶表情,只有邓丽君一个人得意地笑盈盈。她的发型师私下告诉我,邓丽君此前根本没告诉他要做雷鬼头,临到最后3小时,才关起门下军令状要他现编,发型师开始也不同意,但姐姐一意坚持,他只好嘱咐助理立刻跑去买橡皮筋和点缀辫子上的彩色糖果。”20年前的创举,搬到现代演唱会恐怕都能叫人刮目相看,何况当初。

    姐姐一定酝酿好久了,但她谁也没说,包括作为助理的我!她想要打破日本人把她当糖娃娃的固有思维。哇,现在想起来,还是好反叛!

    演唱会日文对白翻译
    1、唱完《空港》后:
    大家晚上好,我是Teresa Teng。非常感谢您今晚的光临。(台下的歌迷兴奋地叫着邓丽君的名字:テレサ(日);Teresa(英);邓丽君(中)……)邓丽君笑着说: 非常想念大家,记得去年还刚在日本开过演唱会,今晚又有幸能初次在如此豪华的NHK剧场,再度为大家演出,真是非常非常的高兴!”
    今晚有大约一个半小时的时间可以和大家相处,请大家尽情地放松,尽情地欣赏(我唱的)歌曲。接下来要唱的是Medley(组歌)。昭和49年(1974年),我踏入了日本歌坛,请大家欣赏我在日本宝丽多唱片公司(Ploydor)时期录制的几首演歌。
    2、唱完《何日君再来》后:
    (邓丽君用国语说):谢谢!谢谢(日),刚才我唱的几首都是中文歌,不晓得今天有没有听得懂中文的啊?( “有!” 台下香港来的歌迷叫道)。(邓丽君用粤语说):有啊?!哦,我知道啦,你们是哪里来的啦,是从香港来的是吧?多谢呀,真不好意思,这么老远地来看我!(“不算很远呀”一个香港歌迷说)那你们是来看我的呢,还是来(日本)shopping的呢?(“是来看你的呀!”香港歌迷答道)。最主要是来看我啊?算你有心啦!(这时候有个日本歌迷因为听不懂邓丽君用粤语跟香港歌迷在说些什么,于是叫道:请用日语说,想听你唱歌呀。。。。台上台下都大笑起来),(邓丽君马上用日语对在座的日本歌迷解释说)哟,我都差点搞错了,还以为自己是在香港开演唱会呢!不好意思,刚才我是在跟来自香港的歌迷朋友们在打招呼,他们这次不仅是为了来听我的演唱会,或许还想来shopping的。谢谢!刚才向大家介绍的是几首非常好听的中文歌曲:《船歌》、《海韵》和《何日君再来》。接下来的歌风格与以上的不同,是我非常喜欢的一首韩国歌------《回滏山港吧》”
    3、唱完《The power of Love》在继续准备唱《I just call to sayI love you》时(拿了三副墨镜):
    接下来唱的这首歌,需要一个小小的道具(装饰),我带来了三副,究竟选哪一个呢?先带上试试看!
    (带上第一副墨镜,向观众展现了一下,Teresa in Hollywood.)这是在美国好莱坞时的邓丽君。
    (带上第二副墨镜,向观众展现了一下,Teresa of fifteen.)这是15岁时的邓丽君。
    (带上第三副墨镜,向观众展现了一下,Teresa at run)这是当今最时髦的邓丽君!就选这副了!
    4、第一遍唱《爱人》后,唱《思乡情》前:
    刚才大家欣赏了我的新曲《爱人》。托大家的福,去年我又重返日本歌坛,加入了Taurus(金牛宫)唱片公司后,《偿还》、《爱人》等许多歌曲先后发表。感谢大家的厚爱,这些唱片的销量都非常的好。能作为一个歌手在日本再次登台,是我最高兴事情。接下来,请大家欣赏这些LP唱片里的经典歌曲。”
    5、穿着婚纱唱完《杰露索迷娜走过的道路》后:
    谢谢!要为大家唱最后几首歌了。我把自己装扮成漂亮的新娘,但是却始终没有真正穿上婚纱的机会(暗示自己感情方面不太成功)。看看今晚有没有我合适的对象。”(许多歌迷上前献花,有来自香港的,也有来自日本川崎的)。(走近来一位日本男士献花)谢谢!请问您结婚了吗?(台下爆笑,该男士说“还没有”)“真的吗?请多关照”(台下又是一阵大笑)(走近一位白发长者)您送的我的画像真太漂亮了!谢谢,您是从大坂专程来的吗?哦,是来自****。再和您握一握手吧。(长者说:“继续努力呀!)我一定继续努力!”“还有送花给我的人吗?”(台下笑)(走近一位女士)“非常感谢您,您真是太支持我了!”
    (邓丽君捧着几大束花往后走,突然,花落在了地上)“大家对我真是很热情支持,送的花,我都抱不住了。跟今天特意来的香港朋友们关照一下吧! ”
    邓丽君用粤语说:香港的朋友在楼上?哦,楼下也有。现在这场演唱会的曲目差不多都唱完了。那么,你们有什么想听却没有听到的歌的话,在这里尽量讲吧!《漫步人生路》吗?好,我会唱的。”
    转用日语说:“接下来的几首是今晚最后的曲目了,如果您心目中想听的歌,我还没有唱过的话,现在是点唱的机会哦,有人想听《梅花》,(梅花)是首挺难唱的歌呀!《风从哪里来》、《甜蜜蜜》那么多的歌,恐怕不行,我只能再唱2到3首。”(有歌迷点《爱象一首歌》《梅花》)
    先从二楼的点唱开始吧。(楼上叫:《梅花》《你怎么说》。一个香港的女歌迷大叫《艳红小曲》)哦,《艳红小曲》”(该女歌迷用日语接着说:请你唱吧。)邓丽君用日语回答:“也许不行啦(可能是因为记不起歌词的缘故,邓丽君很少拒绝歌迷的点唱)”
    开始唱《梅花》。“还有呢?哦《漫步人生路》啊? 好!”开始唱《漫步人生路》。当中忘了歌词。于是邓丽君用粤语说:“现在我岁数大了,记性也差多啦!对不起大家了。还有呢?啊,《东山飘雨西山晴》”(唱到一半也是记不起歌词了)邓丽君又用粤语和日语说“歌词不记得了,对不起啦。”(有一个歌迷在叫“你怎么说”)“啊?请你再说一遍。(歌迷再度叫了“你怎么说”)邓丽君不禁用中国话说:“啊!《你怎么说》,好的,好的,《你怎么说》(接下来就即兴清唱了这首歌)。
    6、唱完《你怎么说》,要唱最后一首《爱人》之前:
    邓丽君用粤语说:谢谢,最后要为大家唱完这首歌后就要和大家说Byebye了,希望香港的朋友你们这次玩的开心些。如果有机会的话,我会回香港跟你们见面的,好吗? 好吗?(香港歌迷恋恋不舍地说了“好”)。邓丽君转用日语说:最后的一首歌相信大家都很熟悉的了。请听《爱人》”
    7、台幕谢下,邓丽君走到后台,仍不忘向演奏人员致敬。
    你们辛苦了!”“Thank you very much for your appreciate”


    挺好听的,希望大家喜欢

    http://yunpan.cn/cuuuQTIWtPfiw  访问密码
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复或者点击我就看看,不说话


    我会不定期共享一些资源
    2

    查看全部评分

    防盗追踪  玻璃换成了显示屏

    13

    主题

    0

    好友

    940

    积分

    学士

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

  • TA的每日心情
    开心
    2015-11-3 02:20
  • 签到天数: 11 天

    [LV.3]偶尔看看II

    G币
    1
    最后登录
    2017-11-18
    注册时间
    2012-5-15
    发表于 2015-12-30 00:24 |显示全部楼层
    不错,一直挺喜欢邓丽君的
    超级翻译  西部枪手

    0

    主题

    0

    好友

    882

    积分

    学士

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

  • TA的每日心情
    开心
    2016-12-5 15:37
  • 签到天数: 326 天

    [LV.8]以坛为家I

    G币
    1776
    最后登录
    2016-12-15
    注册时间
    2013-1-6
    发表于 2015-12-30 13:18 |显示全部楼层
    感谢楼主分享
    mx2跳屏  宝石公主
    头像被屏蔽

    0

    主题

    0

    好友

    1001

    积分

    禁止发言

    该用户从未签到

    G币
    0
    最后登录
    2016-8-2
    注册时间
    2015-11-7
    发表于 2015-12-30 13:21 |显示全部楼层
    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    visionary怎么用  adobe air

    16

    主题

    0

    好友

    928

    积分

    学士

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

  • TA的每日心情
    无聊
    2017-9-1 15:45
  • 签到天数: 14 天

    [LV.3]偶尔看看II

    G币
    158
    最后登录
    2017-9-27
    注册时间
    2012-2-21
    发表于 2015-12-30 13:27 来自手机 |显示全部楼层
    谢谢楼主分享
    卡车人  oppo手机价格

    35

    主题

    0

    好友

    4597

    积分

    博士后

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

  • TA的每日心情
    开心
    2017-3-11 06:00
  • 签到天数: 1018 天

    [LV.10]以坛为家III

    G币
    5598
    最后登录
    2017-3-11
    注册时间
    2012-3-12
    发表于 2015-12-30 16:05 来自手机 |显示全部楼层
    360,下载不了。
    绯红之心  n101

    3

    主题

    0

    好友

    1417

    积分

    研究生

    Rank: 8Rank: 8

  • TA的每日心情

    2015-12-31 09:42
  • 签到天数: 151 天

    [LV.7]常住居民III

    G币
    1031
    最后登录
    2016-8-2
    注册时间
    2011-7-24
    发表于 2015-12-30 18:19 |显示全部楼层
    已经开始下载ing,谢谢楼主分享啦
    80 字节以内
    不支持自定义 Discuz! 代码
    电池耐用的手机  北爱疯子的手机铃声

    166

    主题

    0

    好友

    5215

    积分

    导师

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

  • TA的每日心情
    开心
    2017-9-23 10:40
  • 签到天数: 9 天

    [LV.3]偶尔看看II

    G币
    45149
    最后登录
    2017-10-10
    注册时间
    2012-5-3
    发表于 2015-12-31 11:01 |显示全部楼层
    加几张图片,编辑一下,我帮你隐藏
    莫扎特胎教音乐合集  三星s8500刷安卓

    166

    主题

    0

    好友

    5215

    积分

    导师

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

  • TA的每日心情
    开心
    2017-9-23 10:40
  • 签到天数: 9 天

    [LV.3]偶尔看看II

    G币
    45149
    最后登录
    2017-10-10
    注册时间
    2012-5-3
    发表于 2016-1-1 11:14 |显示全部楼层
    感谢分享
    kdh文件阅读器  win7笔记本做wifi热点

    5

    主题

    2

    好友

    2282

    积分

    硕士

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

  • TA的每日心情
    慵懒
    2017-9-30 16:20
  • 签到天数: 82 天

    [LV.6]常住居民II

    G币
    14
    最后登录
    2017-11-21
    注册时间
    2012-3-27
    发表于 2016-1-1 14:34 来自手机 |显示全部楼层
    好东西大家分享
    mf8  sd卡无法读取 
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    网上有害信息举报中心|手机版|机锋网 ( 京ICP备15020343号 | 京公网安备11010802020450号

    GMT+8, 2017-11-23 21:19

    Powered by Discuz! X2.5

    © 2001-2012 Comsenz Inc.

    回顶部